1970

OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES DE LA COMISIÓN 

A.          Observaciones respecto de comunicaciones recibidas 

          En el período de tiempo cubierto por este Informe, la Comisión consideró 217 comunicaciones o reclamaciones de personas y entidades en las cuales se denunciaban 103 casos concretos de presuntas violaciones de los derechos humanos. Además, recibió numerosas comunicaciones de carácter informativo sobre la situación general de tales derechos. 

          Concluida la tramitación de cada caso, la Comisión entró a examinar las pruebas suministradas por el Gobierno aludido o por el denunciante o las que la propia Comisión pudo recoger de conformidad con el Artículo 50 del Reglamento, aplicando, cuando fuere del caso, la regla de presunción de verdad contenida en el Artículo 51. 

          Consideró la Comisión que, en su informe anual a la Asamblea General, corresponde hacer recomendaciones solamente sobre los casos cuya tramitación y examen hayan sido concluidos en el período cubierto por el informe y en los cuales se haya comprobado desconocimiento de los derechos humanos. Para simple información, la Secretaría de la Comisión ha elaborado una relación estadística de todas las comunicaciones recibidas (Anexo). 

          Así, cumpliendo lo prescrito en la Resolución XXII de la Segunda Conferencia Interamericana Extraordinaria (apartado 4) y en la Carta de la OEA (Artículo 150), la Comisión somete a la consideración de la Asamblea General las observaciones que considera apropiadas respecto de los casos que llenan las condiciones arriba mencionadas.   

continúa...

COMUNICACIONES RECIBIDAS POR LA COMISIÓN INTERAMERICANA
DE DERECHOS HUMANOS CORRESPONDIENTES A 1969-1970 

CUADRO I 

NÚMERO DE COMUNICACIONES RECIBIDAS EN 1969-1970 

 

                    1969          -          153 comunicaciones referentes a 77 casos concretos 

                    1970          -          64 comunicaciones referentes a 26 casos concretos

 

                          Total comunicaciones:     217

                         Total casos concretos:     103

 

CUADRO II

COMUNICACIONES Y CASOS POR PAÍSES 

País                                                  Nº de                               Nº de
                                                Comunicaciones                 Casos Concretos 

Argentina

              10

                9

Barbados                

                0

                0

Bolivia

                1

                1

Brasil

              40

                9

Colombia

                1

                1

Costa Rica

                0

                0

Cuba

              33

                7

Chile

                1

                1

Ecuador

                2

                2

El Salvador

              12

              12*

Estados Unidos de América

                4

                4

Guatemala

                0

                0

Haití

                2

                2

Honduras

              43

              40**

Jamaica

                0

                0

México

                5

                3

Nicaragua

                5

                5

Panamá

                7

                2

Paraguay

                3

                3

Perú

                1

                1

República Dominicana

                0

                0

Trinidad y Tobago

                0

                0

Uruguay

                1

                1***

Venezuela

                0

                0

*             Esta cifra incluye 8 casos concretos transmitidos al Gobierno de El Salvador por la Subcomisión Interamericana de Derechos Humanos, en San Salvador, el 29 de agosto de 1969.

**             Esta cifra incluye 37 casos concretos transmitidos al Gobierno de Honduras por la Subcomisión Interamericana de Derechos Humanos, en Tegucigalpa, el 27 de agosto de 1969.

***             Transmitida al Gobierno del Uruguay por razones humanitarias. No se clasificó como reclamación.

 

CUADRO III 

ESTADO DE LOS CASOS RECIBIDOS 

                    1.          Transmitidos a los Gobiernos:                   66 

                    2.          Transmitidos al Consejo de la OEA:             1 

                    3.          Transmitidos a las Naciones Unidas:            1 

                    4.          Archivados sin perjuicio:                           2 

                    5.          Archivados:                                            8 

                    6.          Casos en que se solicitó complementación
                                de la denuncia de los quejosos:                32 

                            a)          sin respuesta:          17

                            b)          con respuesta:          15               ____ 

                                              TOTAL:                                 103
                                                                                         ===

 

 

CUADRO IV 

ESTADO DE LOS CASOS TRANSMITIDOS A LOS GOBIERNOS 

 

Número de casos transmitidos                                                                            66

 

          A)          Con respuesta:

                    1.          Transmitidos por motivos humanitarios:          1 

                    2.          Declarados improcedentes:                          4 

                    3.          Reiterados a los gobiernos respectivos,
                                solicitando mayor información:                      3 

                    4.          Archivados sin perjuicio:                              1 

                    5.          Trasladados a los reclamantes
                                solicitándoles mayor información:                   2 

                    6.          En trámite                                                 4  
                                                                                              15

 

          B.          Sin respuesta:

                    1.          Transcurridos los ciento ochenta
                                días del Art. 51 del Reglamento para
                                que los gobiernos respectivos
                                suministren la información solicitada:          49* 

                    2.          Archivados sin perjuicio:          1 

                    3.          Archivados:  1          51          __

 

                                              TOTAL:                                     66                  66
                                                                                         ==                 ==

 

 

2841-46-E

*             Incluye las comunicaciones transmitidas a los Gobiernos de El Salvador y Honduras.

[ Índice | Anterior ]

OEA/Ser.L/V/II.25
Doc. 9 (español) Rev.
12 marzo 1971
Original: español

INFORME ANUAL DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA
DE DERECHOS HUMANOS 1970