|
FUENTES
I.
Instrumentos Internacionales
1.
Carta de las Naciones Unidas, Junio 26, 1945, 59 Stat. 1031, Serie
sobre Tratados 993, 3 Bevans 1153, entró en vigencia el 24 de octubre de
1945.
2.
Declaración Universal de Derechos Humanos, Resolución de la
Asamblea General 217 A (III), Organización de las Naciones Unidas Doc.
A/810 p. 71 (1948).
3.
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales,
Resolución de la Asamblea General 2200A (XXI), 21 Naciones Unidas GAOR
Supp. (No. 16) p. 49, Organización de las Naciones Unidas Doc. A/6316
(1966), 993 Naciones Unidas, Serie sobre Tratados 3, entró en vigor 3 de
enero de 1976.
4.
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Resolución de
la Asamblea General 2200A (XXI), 21 Naciones Unidas GAOR Supp. (No. 16) p.
52, Organización de las Naciones Unidas Doc. A/6316 (1966), 999 Naciones
Unidas, Serie sobre Tratados 171, entró en vigor 23 de marzo de 1976.
5.
Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos, Resolución de la Asamblea General 2200A (XXI), 21 Naciones
Unidas GAOR Supp. (No. 16) p. 59, Organización de las Naciones Unidas Doc.
A/6316 (1966), 999 Naciones Unidas, Serie sobre Tratados 302, entró en
vigor 23 de marzo de 1976.
6.
Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y
Pueblos Coloniales, Resolución de la Asamblea General 1514 (XV), 15
Naciones Unidas GAOR Supp. (No. 16) p. 66, Organización de las Naciones
Unidas Doc. A/4684 (1961).
7.
Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas
de Discriminación Racial, 660 Naciones Unidas, Serie sobre Tratados 195,
entró en vigor 4 de enero de 1969.
8.
Declaración sobre la Raza y los Prejuicios Raciales,
E/CN.4/Sub.2/1982/2/Add.1, anexo V (1982).
9.
Declaración sobre la Eliminación de todas las formas de
Intolerancia y Discriminación fundadas en la Religión o las Convicciones,
Resolución de la Asamblea General 36/55, 36 Naciones Unidas GAOR Supp. (No.
51) p. 171, Organización de las Naciones Unidas Doc. A/36/684 (1981).
10.
Declaración sobre los Derechos de las Personas pertenecientes a
Minorías Nacionales o Etnicas, Religiosas y Lingüísticas, Resolución de
la Asamblea General 47/135, annex, 47 Naciones Unidas GAOR Supp. (No. 49) p.
210, Organización de las Naciones Unidas Doc. A/47/49 (1993).
11.
Convención sobre los Derechos del Niño, Resolución de la Asamblea
General 44/25, anexo, 44 Naciones Unidas GAOR Supp. (No. 49) p. 167,
Organización de las Naciones Unidas Doc. A/44/49 (1989), entró en vigor 2
de septiembre de 1990.
12.
Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la
Esfera de la Enseñanza, 429 Naciones Unidas, Serie sobre Tratados 93,
entrada en vigor 22 de mayo de 1962.
13.
Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países
Independientes (Convención No. 169 de la Organización Internacional del
Trabajo) 72 Official Bull. 59, entrada en vigor 5 de septiembre de 1991.
14.
Proyecto de Declaración Sobre los Derechos de las Poblaciones Indígenas,
Naciones Unidas E/CN.4/SUB.2/1994/2/Add.1 (1994).
15.
Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, Resolución
de los Estados Americanos XXX, aprobada en la Novena Conferencia
Internacional Americana (1948).
16.
Convención Americana sobre Derechos Humanos, Organización de los
Estados Americanos. Serie sobre Tratados No. 36, 1144 Naciones Unidas, Serie
sobre Tratados 123, entró en vigencia el 18 de julio de 1978.
17.
Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos
en Materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Serie sobre
Tratados, Organización de los Estados Americanos No. 69 (1988), suscrita 17
de noviembre de 1988, entró en vigencia el 16 noviembre de 1999.
18.
Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas, aprobada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos el
26 de febrero de 1997, en su 1333- reunión, 95º sesión ordinaria.
19.
Carta Africana sobre Derechos Humanos y de los pueblos (Carta de
Banjul), adoptada en junio 27, 1981, OAU Doc. CAB/LEG/67/3 rev. 5, 21 I.L.M.
58 (1982), entró en vigencia el 21 octubre de 1986.
20.
Declaración Universal sobre el Genoma y Derechos Humanos, adoptada
por la Conferencia General (UNESCO 11 de noviembre de 1997)
21.
Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las
Libertades Fundamentales. Roma el 4 de Noviembre de 1950 (ETS No. 5), 213
Naciones Unidas, Serie sobre Tratados 222, entró en vigencia el 3 de septiembre de 1953, enmendado por los Protocolos Adicionales
Números 3, 5, 8 y 11, mayo de 1963, 20 de enero de 1966, 19 de marzo de
1985 y 28 de noviembre de 1996.
22.
Resolución 1803 (1962) de la Asamblea General de las Naciones
Unidas.
23.
Carta Social Europea, (ETS No. 35), 529 Naciones Unidas, Serie de los
Tratados 89, entró en vigencia el 26 de febrero de 1965.
24.
Additional Protocol to the European Social Charter, (ETS 128), may 5,
1988, not in force.
25.
European Charter for Regional or Minority Languages, adopted by the
Committee of Ministers of the Council of Europe, opened for signature 2
october 1992.
26.
Resolution (a) on the catastrophic environmental impact of large-scale
deforestation in Sarawack, Malaysia, adopted in 1988 by the European
Parliament.
27.
Resolution (k) on The human and ecological disaster in the Pastaza
Region in Ecuador, adopted in 1991 by European Parliament.
28.
Council of European Union Resolution on Tropical Forest (May 29,
1990)
29.
Report of European Commission of October 1990 on “Environmental
problems in the Amazon region”, “Measures to protect the Ecology of the
Tropical Forests” and on “the Conservation of Tropical Forest”.
30.
Advisory opinion of the Permanent International Court of Justice in
1935 on Minority schools in Albania (1935).
31.
Recommendation concerning the Protection, at National Level, of the
Cultural and Natural Heritage, adopted by the Seventeenth Session of the
UNESCO General Conference (October 17-November 18, 1972).
32.
Ominayak, Chief of the Lubicon Lake Band v. Canada (Communication No.
167/1984, Report of the Human Rights Committee 1990).
33.
Preliminary Report prepared by Mrs. Fatma Zohra Ksentini, Special
Rapporteur, pursuant to Sub-Commission on the Prevention of Discrimination
and Protection of Minorities resolutions 1900/7 and 1990/27
(E/CN.4/Sub.2/1991/8, 2 Aug. 1991).
34.
Jay Treaty, 1794 (Treaty of Amity Commerce and Navigation between the
United States and Great Britain).
35.
Human Rights Committee, General Comment No. 23(50).
36.
Western Sahara, 1975 ICJ 12, 37-39 (1975).
37.
UN Special Rapporteur Recommendation (1983).
38.
Report of the UN Special Rapporteur on Indigenous Populations (1983).
39.
Länsman et al. v. Finland, Communication No 511/1992 (Committee of
Human Rights).
40.
Convención sobre la Prevención y Sanción del Crimen de Genocidio.
Adoptada y abierta a la firma y ratificación, o adhesión, por la Asamblea
General en su Resolución 260 A (III), de 9 de diciembre de 1948. Entrada en
vigor el 12 de enero de 1951.
41.
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, Naciones
Unidas Doc A/CONF.39/27 (1969), 1155 Naciones Unidas, Serie sobre los
Tratados 331, Viena, 23 de mayo de 1969, entró en vigencia el 27 enero de
1980.
42.
Carta de la Sociedad Civil de la Comunidad Caribe (CARICOM). Chaguaramas,
4 de julio de 1973.
43.
Declaration on Principles of International Law Concerning Friendly
Relations and Co-Operation Among States in Accordance with the Charter of
the United Nations.
44.
Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial,
Recomendación General XXIII (51) sobre la Situación de los Pueblos Indígenas
(Agosto 1997).
45.
World Bank. Operational Manual, Description and Sample Outline of an
Environmental Action Plan, Operational Directive 4.02 , (July 1992).
46.
World Bank. Operational Directive 4.20 (OD 4.20) (September 1991).
47.
Declaración de Copenhague sobre Desarrollo Social y Programa de Acción
de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (Copenhague, Dinamarca, 6 al 12
de marzo de 1995).
48.
Agenda 21: Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible.
Declaración de Río sobre Desarrollo y Medio Ambiente. Declaración de
Principios. Texto Final del Acuerdo firmado por los gobiernos
en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre le Medio Ambiente y el
Desarrollo, Junio 1992, Rio de Janeiro, Brasil.
49.
Alianza para el Desarrollo Sostenible en Centroamérica, documentos
firmados por los Presidentes de Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua y Panamá y un representante del Primer Ministro de
Belice, en la Cumbre Ecológica Centroamericana para el Desarrollo
Sostenible, celebrada en Managua, Nicaragua (12 de octubre de 1994).
50.
Primera Cumbre de las Américas: Plan de Acción, suscrito por 34
Jefes de Estado asistentes a la Primera Cumbre de las Américas (Miami,
Florida, 1994).
51.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Segundo Informe sobre
la Situación de los Derechos Humanos en
Guatemala (1993).
52.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Informe sobre la
Situación de los Derechos Humanos de un Sector de la Población Nicaragüense
de origen Miskito. Resolución sobre el Procedimiento de Solución Amistosa
sobre la Situación de los Derechos Humanos de un Sector de la
Población Nicaragüense de Origen Miskito. Caso
Nº 7964(Nicaragua 1984).
53.
Tratado de la Integración Social Centroamericana, firmado por los
Gobiernos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá,
Cerro Verde, República de El Salvador (30 de marzo de 1995).
54.
Resolución Doc. 3136/94 de la Asamblea General de la Organización
de los Estados Americanos Comité para la Eliminación de la Discriminación
Racial, Observaciones finales sobre los informes de Chile (1999).
55.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Reporte anual de 1985,
Caso No. 7615 (Brasil).
56.
Informe de la Relatora Especial de la Subcomisión de Prevención de
Discriminaciones y Protección a las Minorías sobre la “Protección del
patrimonio de los pueblos indígenas" (Naciones Unidas 1986).
57.
Programa de Acciones Inmediatas derivadas de la Declaración de San
Salvador II para la Inversión en Capital Humano, firmada por los
Presidentes de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, y
Panamá con la presencia del Primer Ministro de Belice, en Costa Verde, República
de El Salvador (30 de marzo de 1995).
58.
Convenio sobre la Diversidad Biológica. Río de Janeiro, Cumbre para
la Tierra celebrada en 1992. Naciones Unidas, Asamblea General, Resolución
1803 (1962).
59.
Carta Internacional Americana de Garantías Sociales.
60.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Informe sobre la
Situación de los Derechos Humanos en Ecuador (1997).
61.
Declaración de Santiago. Declaraciones sobre el Fomento de unos
Medios de Comunicación Independientes y Pluralistas. 6 de mayo de 1994
adoptada por la Conferencia General en su 28ª reunión, 1995.
62.
Convención sobre Defensa del Patrimonio Arqueológico, Histórico y
Artístico de las Naciones Americanas (Convención de San Salvador)
(Santiago, Chile 1976).
63.
Convención sobre las Medidas que deben Adoptarse para Prohibir e
Impedir la Importación, la Exportación y la Transferencia de Propiedad Ilícitas
de Bienes Culturales (Abril 24, 1972).
64.
Declaración de Rio sobre el Medio Ambiente y Desarrollo (13 de Junio
de 1992).
65.
Declaración de Estocolmo o Declaración de la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente (1972).
66.
Declaración de Guácimo. Alianza Centroamericana para el desarrollo
Sostenible. Firmada por los Presidentes de Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, y el Primer Ministro de Belice.
(Guácimo, Limón, República de Costa Rica, 20 de agosto de 1994).
67.
Declaración Concausa, firmada por los Presidentes de Costa Rica, El
Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Estados Unidos y el
Primer Ministro de Belice (Miami, Florida, 10 de diciembre de 1994).
68.
Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las
Minorías. Los derechos humanos de los pueblos indígenas: Las poblaciones
indígenas y su relación con la tierra. (1999).
69.
Conclusions; proposals and recommendations and recommendations of
Special Rapporteur, Jose R. Martinez Cobo, Volume V of the study of the
problem of discrimination Against Indigenous Populations.
70.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Informe No. 90/99.
Comunidades Indígenas Enxet-Lamenxay y otro, Caso 11.713 (Paraguay).
Acuerdo de solución amistosa entre el Gobierno de Paraguay y las
Comunidades Enxet-Lamenxay y Riochito.
71.
Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las
Minorías. Estudio sobre las poblaciones indígenas y su relación con la
tierra. Resolución 1997/10.
72.
Convenio de Roma sobre Derechos de Autor.
73.
Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas,
9 de septiembre de 1886, completado en París el 4 de mayo de 1896, revisado
en Berlín el 13 de noviembre de 1908, completado en Berna el 20 de marzo de
1914 y revisado en Roma el 2 de junio de 1928, en Bruselas el 26 de junio de
1948, en Estocolmo el 14 de julio de 1967, en París el 24 de julio de 1971
y enmendado el 28 de septiembre de 1979.
74.
Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industria del
20 de marzo de 1883, revisado en Bruselas el 14 de diciembre de 1900, en
Washington el 2 de junio de 1911, en la Haya el 6 de noviembre de 1925, en
Londres el 2 de junio de 1934, en Lisboa el 31 de octubre de 1958, en
Estocolmo el 14 de julio de 1967 y enmendado el 2 de octubre de 1979.
75.
Tratado de Cooperación en materia de Patentes (1984). Elaborado en
Washington el 19 de junio de 1970, enmendado el 2 de octubre de 1979 y
modificado el 3 de febrero de 1984 Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual Ginebra 1992.
76.
Convención Universal sobre Derechos de Autor. Revisada en París el
24 de julio de 1971.
II.
Instrumentos Nacionales
Argentina
77.
Constitución de la Nación Argentina (1994).
78.
Constitución de la Provincia de Salta (1986 reformada parcialmente,
concordada y sancionada por la Convención Constituyente el día 7 de abril
de 1998, y jurada el día 8 del mismo mes y año).
79.
Ley No. 426 de 1984 (Provincia de Formosa).
80.
Ley No. 23.302 de 1985 (Ley Nacional del Indígena).
Bolivia
81.
Constitución Política del Estado (1967 reformada en 1994).
82.
Decreto 7765 de 1966 (Ley de Colonización).
83.
Ley 1.700 de 1996 (Ley
General Forestal).
84.
Ley 201 de 1962.
85.
Resolución Suprema No. 205862 de 1989.
Brasil
86.
Constitución de la República Federativa de Brasil (1988 reformada
en 1999).
87.
Estatuto das Sociedades Indígenas (Proyecto de Ley).
88.
Statuto do Indios (Ley No. 6.001 19-XII-1973).
Canada
89.
Canada’s Constitution Act of 1982.
90.
Nisga’a Agreement.
91.
Nisga'a Final Agreement.
92.
Royal Commission on Aboriginal Peoples.
93.
Royal Commission on Aboriginal Rights.
94.
Canadian Charter of Rights and Freedoms (1982).
95.
Anishnaabe Government Agreement.
Colombia
96.
Constitución Política (1991 reformada en 1997).
97.
Decreto No. 715 de 1992.
98.
Ley 1.088 de 1993.
99.
Resolución No. 10.013 de 1981.
100.
Decreto 1142 de 1978.
Costa
Rica
101.
Constitución Política de la República de Costa Rica (1949 con
reformas hasta 1999).
102.
Ley No. 6.172.
Chile
103.
Constitución Política (1980 reformada
en 1989).
104.
Ley 19.253 de 1993.
Ecuador
105.
Constitución Política del Estado Ecuatoriano (1998).
El
Salvador
106.
Constitución de la República de El Salvador (1982).
Estados Unidos de América
107.
Indian Self Determination and Education Assistance Act, 25, USC §450a(a).
108.
Native American Languages Act, 25 U.S.C. § 2901- 04.
109.
Morton v. Mancari, 417 U.S. 535 (1974). Upholding a statutory
"Indian preference" for hiring by the Bureau of Indian Affairs
("BIA") and relying
on the fact that the statute's purpose was to assist Indian self-government.
110.
Civil Rights Act of 1964.
111.
Executive Order to Protect American Indian Sacred Sites (May 24,
1996).
112.
National Historic Preservation Act of 1966 (NHPA).
113.
Archeological Resource Protection Act, 16 U.S.C.
114.
Native American Graves Protection and Repatriation Act.
115.
Indian Child Welfare Act of 1978.
116.
Memo Presidencial de enero 18, 2001. “Guía para las delegaciones
de los EE.UU. a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, el
Grupo de Trabajo de la Comisión sobre el Borrador de Declaración de las
Naciones Unidas sobre Derechos Indígenas y el Grupo de Trabajo de la OEA
sobre similar Borrador de Declaración Americana, y las Reuniones
Preparatorias de la Conferencia de las Naciones Unidas contra el
Racismo…” Secretaria de Estado de los EE.UU., Washington D.C.
Honduras
117.
Constitución Política de la República de Honduras (1982).
Guatemala
118.
Constitución Política de la República de Guatemala (1985 reformada
en 1993).
119.
Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indígenas. 1995.
120.
Acuerdo sobre aspectos socioeconómicos y situación agraria.
121.
Ley de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala (Decreto 65-90).
122.
Ley de Alfabetización (Decreto 43-86).
México
123.
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (1917
reformada en 1998).
124.
Constitución del Estado Libre y Soberano de Oaxaca.
125.
Ley de Derechos de los Pueblos y Comunidades Indígenas del Estado de
Oaxaca.
126.
Ley Agraria (1992).
127.
Código Penal para el Distrito Federal en Materia de Fuero Común, y
para toda la República en Materia de Fuero Federal.
Nicaragua
128.
Constitución de Nicaragua (1987).
129.
Estatuto de Autonomía de las Regiones de la Costa Atlántica de
Nicaragua, Ley No. 28 (7 Septiembre 1987).
Panamá
130.
Constitución Política de Panamá (1972 reformada en 1978, 1983 y
1994).
131.
Decreto de Gabinete No. 53 (26-JJ-71).
132.
Régimen Especial de la Comarca Kuna Yala.
133.
Ley 22 de 1983 (Crea la Comarca Emberá-Wounaan).
134.
Ley 16 de 1953 (Organiza la Comarca de San Blas).
Paraguay
135.
Constitución de la República de Paraguay (1992).
136.
Ley 904 de 1981 (Estatuto de las comunidades indígenas).
Perú
137.
Constitución Política del Perú (1993).
138.
Ley 24.656 (Ley General de Comunidades Campesinas).
139.
Ley 22.175 de Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrario de las
Regiones de Selva y Ceja de Selva.
Suriname
140.
Constitución de Suriname (1987 reformada en 1992).
St. Kitts and Nevis
141.
Constitution of St. Kitts and Nevis (1983).
Trinidad
y Tobago
142.
Constitución de la República de Trinidad y Tobago (1980).
Vincent and St. Grenadines
143.
Constitution of St. Vincent and St. Grenadines (1979).
Venezuela
144.
Constitución Política del Estado (1967 reformada en 1994).
145.
Ley 1551 de 1994 (Ley de participación popular).
146.
Ley Orgánica de Educación. |