ANNUAL REPORT OF THE IACHR 2006

 

C.       Individual cases and petitions before the Inter-American Commission on Human Rights

 

1.         Precautionary Measures granted by the IACHR during 2006

 

9.       The mechanism for precautionary measures is established in Article 25 of the Rules of Procedure of the IACHR. This provision states that in serious and urgent cases, and wherever necessary according to the information available, the Commission may, on its own initiative or at the request of a party, request that the State concerned adopt precautionary measures to prevent irreparable harm to persons. If the Commission is not in session, the President, or, in his absence, one of the Vice-Presidents, shall consult with the other members, through the Executive Secretariat, on the application of this provision. If it is not possible to consult within a reasonable period of time under the circumstances, the President shall take the decision on behalf of the Commission and shall so inform its members. In accordance with the procedure established, the IACHR may request information from the interested parties related to any aspect of the adoption and observance of the precautionary measures. The granting of such measures and their adoption by the State shall not constitute on the part of the IACHR a prejudgment in the eventuality of a decesion on the merits of the case.

 

10.       A summary can be found below of the precautionary measures granted or issued during 2006 in relation to member states. It should be highlighted that the number of precautionary measures granted does not reflect the number of persons protected by their adoption, because as can be seen below, many of the precautionary measures issued by the IACHR protect more than one person and, in certain cases, groups of persons such as indigenous peoples or communities.

 

            BOLIVIA

 

            The Union of Guarayo Native Peoples (COPNAG)

 

11.       On November 27, 2006, the IACHR granted precautionary measures on behalf of Élida Urapuca Priori, Felipe Male Uraeza, Ángel Yubanore Zerobei, Modesto Checuire, Silvia Aracae, Miguel Manguari, Alfredo Añez, Edil Sánchez, and Cataline Castro, in their capacity as directors of the Union of Guarayo Native Peoples (COPNAG); Juan Pablo Encinas, Miriam Guzmán, Wilson Añez, Osbin Abiyna, and Francisco Uraruin, in their capacity as members of the Disciplinary Tribunal of COPNAG; Ovidio Yubanore Zerobé, Eladio Uraeza Abacay, Ambrosio Yaboo, Hildeberto Urapovi, Gastón Estrada, Severiano Abancay, in their capacity as leaders of the Community Unions in Urubichá, Yotaú, Cururú, Salvatierra, Momené, and Yaguarú, respectively; Venancio Morobanchi, in his capacity as member of the Urubichá Municipal Council; Benigno Urapuca Priori, in his capacity as ex-leader of  COPNAG; and Alicia Tejada Soruco, in her capacity as Technical Consultant. The Commission’s decision was based on the request for precautionary measures in which it was alleged that these persons are at risk as a consequence of the conflict between COPNAG’s leaders, members of the Disciplinary Tribunal and community leaders, and the Guarayo Indigenous People, and former leaders of COPNAG, which has given rise to threats, physical aggression, and enforced displacements. The Commission requested that the State, inter alia, adopt the measures necessary to ensure the safe return of community leaders to their localities; ensure the presence of police at COPNAG headquarters and the Urubichá Community headquarters during the assemblies and activities in which the beneficiaries are taking part; and report on action taken to investigate judicially the events that gave rise to the precautionary measures.
 

            BRAZIL

 

            Center for the Defense of Children´s and Adolescents´s Rights of the Federal District

 

12.       On February 9, 2006, IACHR granted precautionary measures on behalf of the adolescents detained in CAJE (Center for Specialist Juvenile Care) in the city of Brasilia. The available information indicate that since 1992 there have been a series of deaths and physical injuries caused by the conditions in which the adolescents are detained in CAJE. Specifically, it is alleged that between 1997 and 1998 nine adolescents have died, some of them after having been tortured; that between 2003 and 2004, five more died, and towards the end of 2005, the lifeless body of Iván Marques (16) was found in his cell with signs of torture and mutilation. The Commission requested that the State, inter alia, adopt the measures necessary to resolve overcrowding in the center in line with minimum international standards; ensure the safety of detainees by providing security staff who are trained to deal with adolescent detainees; eliminate the use of indefinite detention without access to the yard or the prohibition of family visits as disciplinary measures; separate detainees according to the gravity of the crimes of which they are accused, their age, and in line with each one’s disciplinary record, making allowances for the conflicts which may exist between detainees themselves; publish a list of the causes of the detention of each of the adolescents in the Center; and ensure access to appropriate and effective judicial remedies, in order to manage the conditions of detention, and ensure the legality of the causes that justify their detention.

 

            Maria Aparecida Denadai

 

13.       On February 3, 2006, the IACHR granted precautionary measures to protect the life and physical integrity of Maria Aparecida Denadai and her two daughters Bruna Denadai and Deise Denadai. The information states that Maria Aparecida de Denadai witnessed the murder of her brother Marcelo Denadai, who was the beneficiary of precautionary measures granted by the IACHR on June 24, 1999. It is considered that the life and physical integrity of Maria Aparecida Denadai is at risk because other witnesses in the case of the murder of Marcelo Denadai before the Court of Justice of Espiritu Santo have been murdered. Maria Aparecida Denadai is a participant in other legal cases against organized crime in Espiritu Santo and has been the victim of death threats, acts of harassment, and attempts on her life. The Commission requested that the State, inter alia, adopt the security measures needed to protect the life and physical integrity of the beneficiary. The Commission is monitoring the situation of the beneficiary.

 

            Persons detained in the 76th Police Precinct (76 DP)

 

14.       On October 19, 2006, the IACHR granted precautionary measures in favor of approximately 400 people detained in the 76th Police Precinct in Niterói, Rio de Janeiro, because of the unsanitary conditions and the inhumane, degrading and cruel treatment to which they were exposed. The information available states that the approximately 400 beneficiaries are held in cells designed for 140 persons, with an average of 14 detainees in cells that measure 2m x 3m, with no activities and the right to use a bathroom only once every 24 hours. Amongst those detained in the above-mentioned police precinct are some that were caught in flagrante delicto, some who are in preventive custody, some who have been sentenced, members of rival criminal gangs, and no criteria are applied in order to separate the prisoners according to categories that might ensure the appropriate protection of their lives and physical integrity. Furthermore, there are no beds and persons must sleep on the floor or alternatively in hammocks because of the overcrowding. It is alleged that hygiene conditions are unreliable, as well there is a high risk of fire; and lack of medical care. Given the situation of risk to the beneficiaries, the IACHR requested that the Brazilian State adopt the measures necessary to protect the lives and physical integrity of the persons detained in the 76th Precinct, including the transfer of those sentenced to penitentiaries; a substantial reduction in numbers; medical care for all beneficiaries; and report on action taken to investigate the events that gave rise to the precautionary measures. The Commission is monitoring the beneficiaries’ situation.

 

            COLOMBIA

 

            The Colombian Association of Democratic Lawyers

 

15.       On February 3, 2006, the IACHR granted precautionary measures in favor of Ernesto Moreno Gordillo, María Restrepo Vélez, Miguel Ángel González Reyes, and Alberto Acevedo, all members of the Colombian Association of Democratic Lawyers, an organization which, inter alia, is dedicated to the legal defense of community and civic leaders, mayors, ex mayors, councilors, leftwing members of parliament, trades people, all of whom have been affected by so-called “mass arrests.” The information states that after denouncing the violations of the right to due process of its defenders, the members of the association were followed, harassed, and became the objects of death threats, and on November 17, 2005, there was an attack against the lawyer Moreno Gordillo in which he was shot five times. The Commission requested that the State, inter alia, adopted the necessary measures to protect the life and physical integrity of the beneficiaries and report on actions taken to judicially investigate the events that gave rise to the precautionary measures. The Commission is monitoring the beneficiaries’ situation.

 

            Eduardo César Ariza Ulloque et al.

 

16.       On March 23, 2006, the IACHR requested precautionary measures in favor of Eduardo César Ariza Ulloque, leader of a community of nine families displaced by the river diversion, Medellín city. The situation falls within the framework of precautionary measures adopted in October 2004 on behalf of a number of families left homeless and displaced in the city of Medellín, who were forcibly evicted in spite of the existence of a judicial order that defined the specific, non-violent circumstances in which they could be moved from the so-called “Bello or river diversion.” The State agreed to provide transitional facilities for the affected families and to include them in a housing plan, which allowed the IACHR to lift the precautionary measures. It appears that nine of the families were excluded from the housing plan, because they had been displaced from within the city, and they therefore returned to the Bello or river diversion. The Commission’s decision is now based on information that indicates that the beneficiary has been the victim of a firearm attack and that the nine families he represents have been the objects of threats from groups of paramilitaries operating in the area. The Commission requested that the State, inter alia, adopt the necessary measures to protect the life and physical integrity of Eduardo César Ariza Ulloque, his wife Sor Elena Arboleda Metre, and their two children, Anderson Ariza Arboleda, and Edgar Ariza Arboleda, and report on action taken to judicially investigate the events that gave rise to the precautionary measures. The Commission has also requested that the State provide information on the situation of the nine affected families who were beneficiaries of precautionary measure 784-04 64 Children and 50 Adults in the Bello Diversion. The Commission is continuing to monitor the beneficiaries’ situation.

 

Iván Cepeda Castro, Claudia Girón, and Emberth Barrios Guzmán

 

17.       On June 26, 2006, the IACHR granted precautionary measures in favor of Iván Cepeda Castro, Claudia Girón, and Emberth Barrios Guzmán, all members of the Manuel Cepeda Vargas Foundation, an organization which, amongst other activities, represents victims of human rights violations before the Inter-American Commission. The Commission’s decision was based on information that indicates that the beneficiaries have received threats and been followed increasing the risk to their lives given the context of comments and other violent acts against members of the Patriotic Union, and that Mr. Emberth Barrios Guzmán, who is part of the protection plan granted, has been the victim of an attack. The Commission requested that the State, inter alia, adopt the necessary measures to protect the life and physical integrity of Iván Cepeda Castro, Claudia Girón, and Emberth Barrios Guzmán, and in view of the threats against members of the group, strengthen the protective measures already in force; and report on the action it has taken to investigate the alleged involvement of state employees in the harassment inflicted on the beneficiaries, as well as the measures adopted to put an end to the threats against his life. The Commission is monitoring the beneficiaries’ situation.

 

            Marcos Perales Mendoza et al.

 

18.       On August 1, 2006, the IACHR granted precautionary measures in favor of the journalist Marcos Perales Mendoza and his family, in the Republic of Colombia. The information states that the journalist and his family have been the targets of death threats since May, 2005. It is alleged that the threats, which were made by email, began following the publication of articles about allegedly corrupt acts in the office of the mayor of the city of Barrancabermeja, and the participation of members of paramilitary groups in the administration of that municipality. The articles were published in the Portada daily newspaper, which circulates in the Department of Santander and belongs to Mr. Marcos Perales Mendoza. Given the threats, Mr. Marcos Perales and his family were obliged to leave the city of Barrancabermeja, in spite of which the threats continued. The Commission requested that the Government of Colombia adopt the measures necessary to protect the life and physical integrity of the beneficiaries and report on the action it has taken to investigate legally the events which gave rise to the precautionary measures. The Commission is monitoring the beneficiaries’ situation.

 

            Four families of COTRAGROBLAN

 

19.       On September 1, 2006, the IACHR granted precautionary measures in favor of the Mausa, Rodríguez, Bravo Pertuz, and Tordecilla Cordero families, all members of the Blanquicet Agricultural Workers’ Cooperative (COTRAGROBLAN) in the municipality of Turbo. The available information indicates that in 1998, 12 families belonging to the COTROGROBLAN cooperative were violently ejected from the “La Esperanza” farm in the municipality of Turbo. Four of these families, who are still living in the area, were subjected to intimidation by armed civilians who wanted to legalize their ownership of the property belonging to the evicted families. The four families fear reprisals for not obeying the paramilitaries who took possession of the farm and for taking judicial action to recover their property. The IACHR requested that the Government of Colombia adopt the measures necessary to protect the life and physical integrity of the beneficiaries and report on the action it has taken to judicially investigate the events that gave rise to the precautionary measures. The Commission is monitoring the beneficiaries’ situation.

 

            Luis Alberto Diaz and family

 

20.       On September 6, 2006, the IACHR granted precautionary measures in favor of Luís Alberto Díaz and his family in the Republic of Colombia. The information indicates that Mr. Díaz and members of his family were subjected to threats and harassment, including attacks on their liberty. By note of May 31, 2006, repeated on June 16, 2006, the IACHR requested information from the Government of Colombia regarding the situation of Mr. Díaz and his family, and the steps taken to identify those responsible for the acts of harassment alleged, as well as the investigations pending before the office of the Attorney General, in order to evaluate the need to activate the precautionary measures mechanism. On June 29, 2006, the Government requested more time to provide the information requested, and finally sent the information by note DDH.OAS 33904/1644 on July 12, 2006, received at the IACHR on July 18, 2006. This note merely indicates that an investigation is underway in the 45th deputy district attorney’s office (Fiscalía 45 Delegada), without showing how this relates to the question of the safety of Mr. Luís Alberto Díaz and his family. At the same time, the IACHR received information indicating that the death threats against Mr. Díaz continued, therefore proceeded to grant the precautionary measures and to request that the Government of Colombia adopt the measures necessary to protect the life and physical integrity of the beneficiary and his family, and to report on the action taken to judicially investigate the events that gave rise to the precautionary measures. The Commission continues monitoring the beneficiaries’ situation.

 

            Marta Cecilia Díaz Suárez and María Mancilla Gamboa-ASTEMP

 

21.       On September 22, 2006, the IACHR granted precautionary measures in favor or Marta Cecilia Díaz Suárez and María Paz Mancilla Gamboa, President and Vice President, respectively, of ASTDEMP (the Santander Association of Public Servants) in the Republic of Colombia. The information available indicates that Mrs. Marta Cecilia Díaz Suárez and Mrs. María Paz Mancilla were both subjected to threats, harassment, abduction, and serious physical assault because of their union work on behalf of state workers. In view of this, the Commission requested that the Government of Colombia adopt the measures necessary to protect the life and physical integrity of the beneficiaries and report on the action taken to investigate judicially the events that gave rise to the precautionary measures. The Commission is monitoring the beneficiaries’ situation.

 

            Members of the National Movement for Victims, Sucre Chapter

 

22.       On November 8, 2006, the IACHR granted precautionary measures in favor of Juan David Díaz Chamorro, Ana Verónica Montaño Chamorro, Malena Mariet Martínez, Ingrid Vergara Chavez, Arnol Gómez Anaya, Adil Meléndez Márquez, Carmelo Agames Berrío, Luis Bautista Gómez Gómez, Ever José Mosquera Salazar, Domingo Banquets Wilches, Omar Enrique Julio Blanco, Jackeline Moguea Berrío, Roberto Serpa, Pedro Nel Mejía Uparela, Franklin Torres, Adolfo Berbel, and Amauri Bidual, members of the National Movement for Victims of State Crimes, who denounced human rights violations committed in the regions of Sucre, Bolívar, Sur de Bolívar, and Montes de María, in the Republic of Colombia. The information available states that the human rights defenders were subjected to threats and harassment that put at risk their lives and physical integrity. In view of the background to the matter, the Commission requested that the Government of Colombia adopt the necessary measures to protect the life and physical integrity of the beneficiaries and the continuity of their work and report on action taken to judicially investigate the events that gave rise to the precautionary measures. The Commission is monitoring the beneficiaries’ situation.

 

            María Bertha Echeverri and family

           

23.       On November 10, 2006, the IACHR granted precautionary measures in favor of Mrs. María Bertha Echeverri, her sons César Augusto Pardo Echeverri, Claudia Patricia Pardo Echeverri, Héctor Hernán Pardo Echeverri, Santiago Pardo Echeverri, and her grandchildren Yojan Alejandro Pardo Echeverri, Brayan Camilo Pardo Sánchez, and Salomé Álvarez Pardo, in the Republic of Colombia. The information available states that María Bertha Echeverri and her family are in danger following the murder of her son Juan Guillermo Pardo Echeverri, a young man who was recruited by illegal groups in the 13th Commune of Medellín under threat of harm to his family. Mrs. María Bertha Echeverri has taken systematic action to denounce the death of her son in order that the events are judicially investigated which has aggravated the safety of her own situation. In view of this, the Commission requested that the Government of Colombia adopt the measures necessary to protect the life and physical integrity of the beneficiaries and report on the action taken to investigate judicially the events that gave rise to the precautionary measures. The Commission is monitoring the beneficiaries’ situation.
 

            CUBA

 

            Jorge Luis García Pérez-Antúnez

 

24.       On November 22, 2006, the IACHR granted precautionary measures in favor of Jorge Luís García Pérez-Antúnez, who is currently detained by the State of Cuba. The information available states that Mr. García Pérez-Antúnez has been warned by the authorities that he will not leave alive the prison where he is currently serving a 17 year sentence. Mr. García Pérez-Antúnez is close to completing his sentence and being set free. In view of this, the Commission has requested that the Government of Cuba adopt the measures necessary to protect the life and physical integrity of the beneficiary and report on the action taken to investigate judicially the events that gave rise to the precautionary measures.

 

            ECUADOR

 

            The Tagaeri and Taromenami Indigenous Peoples

 

25.       On May 10, 2006, the IACHR granted precautionary measures in favor of the Tagaeri and Taromenami indigenous peoples who inhabit the Ecuadorian Amazon jungle in the area bordering Peru and who are currently voluntarily isolated or “hidden”. The information available states that members of the Taromenami tribe were murdered on April 26, 2006 in the Cononaco (River Chiripuno) area during reprisals linked to illegal tree felling in the Yasuní Park and encroachments onto indigenous lands. In view of this, the IACHR requested that the Ecuadorian State adopt the measures necessary to protect the territory inhabited by the beneficiaries from third parties.

 

            EL SALVADOR

 

            Damián Miguel Pedro Taylor Colosal

 

26.       On March 22, 2006, the IACHR granted precautionary measures in favor of the US citizen, Damián Miguel Pedro Taylor Colosal who is currently detained in the APANTEOS penitentiary in Santa Ana, El Salvador. The information available indicates that Mr. Taylor Colosal was a witness to violent events that took place in the “La Esperanza” prison before he was transferred to APANTEOS. It is alleged that he has been the victim of physical aggression inside the prison without the matter being investigated. On February 7, 2006, the IACHR requested information from the State regarding Mr. Taylor Colosal’s situation in order to evaluate the need to activate the precautionary measures mechanism. In view of the response provided by the State on February 27, 2007 regarding the absence of measures designed to guarantee the physical integrity of the prisoner, the IACHR decided to adopt precautionary measures and request that the State adopt the measures necessary to protect his life and physical integrity, judicially investigate the events, and bring to justice those responsible. The Commission is monitoring the beneficiary’s situation.

 

            Adrián Meléndez Quijano et al.

 

27.       On October 10, 2006, the IACHR granted precautionary measures in favor of the lawyer and army major Adrián Meléndez Quijano, his brother Eurípedes Meléndez Quijano, and their respective families in El Salvador. The information available states that Major Meléndez Quijano and his family have been harassed on several occasions, and since June 2006 have been subjected to observation, in particular at home and when attending the Human Rights Institute of the Central American University “Jose Simeón Cañas,” and have received telephone death threats. It is stated that his mother received telephone threats which caused her to leave the country and in November 2005, his brother, Eurípedes Meléndez was the victim of a knife attack. In view of this, the Commission requested that the Government of El Salvador should adopt the measures necessary to protect the life and physical integrity of the beneficiary and report on action taken to investigate judicially the events that gave rise to the precautionary measures.

 

            GUATEMALA

 

            Dolores Karla Morales Jiménez, Mario Morales Jiménez and family

 

28.       On January 10, 2006, the IACHR granted precautionary measures in favor of Dolores Karla Morales Jiménez, Mario Morales Jiménez, and their families in Guatemala. The information available states that these persons were the object of death threats presumably as a consequence of the rol they had played in the murder investigation ocurred in December 2005, of the husband of Dolores Karla Morales Jiménez and brother-in-law of Mr. Mario Morales Jiménez, and of his four bodyguards. It is alleged that the murder possibly involved the participation of state agents. In view of these antecedents, the Commission requested that the Government of Guatemala adopt the measures necessary to protect the life and physical integrity of the beneficiaries and report on action taken to investigate judicially the events that gave rise to the precautionary measures. The Commission is monitoring the beneficiaries’ situation.

 

            Kevin Josué Alegría Robles and members of OASIS

 

29.       On February 3, 2006, the IACHR granted precautionary measures in favor of Kevin Josué Alegría Robles, Jorge Luis López Sologaistoa and another 11 members of OASIS (the Organization to Support Integrated Sexuality) in Guatemala.  The information available states that on the night of December 16, 2005, in Guatemala, two trans-sexual persons called Paulina (Juan Pablo Méndez Cartagena), a communications assistant at OASIS, and Sulma (Kevin Josué Alegría Robles), a client of OASIS, were shot and injured in an incident allegedly involving four uniformed policemen. It is stated that Paulina’s injury proved fatal and that Sulma, who survived the incident, is a key witness in the investigation of the affair. Other sources confirm that the lesbian, gay, bisexual, and cross-gender community in Guatemala face attacks and threats that often involve the police, which creates the fear of an existing clandestine policy of “social cleansing”. In view of these antecedents, the Commission requested that the Government of Guatemala adopt the measures necessary to protect the life and physical integrity of the beneficiaries and report on action taken to investigate judicially the events that gave rise to the precautionary measures. The Commission is monitoring the beneficiaries’ situation.

 

            René Galvez et al.

 

30.       On July 3, 2006, the IACHR granted precautionary measures in favor of René Gálvez and other members of the board of directors of ASIDECQ (the Integrated Association for the Development of Quetzal City and Neighboring Colonies) in Guatemala. The information available states that the members of the board of directors of ASIDECQ were subjected to serious acts of violence, intimidation, and threats, as a consequence of their work. Specifically, it is stated that Oscar Humberto Duarte, one of the members of the board of directors, was abducted and disappeared on May 24, 2006, with no further trace of him being found. Furthermore, other members of the organization have been harassed and followed, and members of their families threatened by telephone. In view of this, the Commission requested that the Government of Guatemala adopt the measures necessary to protect the life and physical integrity of the beneficiaries and report on action taken to investigate judicially the events that gave rise to the precautionary measures. The Commission is monitoring the beneficiaries’ situation.
 

            The Maya-Sitio Community of El Rosario-Naranjo

 

31.       On July 14, 2006, the IACHR granted precautionary measures in favor of the Maya-Sitio Community of El Rosario-Naranjo, identified as both area and archaeological monument, and sacred place for those in Guatemala who practice Mayan spirituality. The information available states that Government Decision No. 1,210 protects the areas identified as archaeological sites. It is stated that the area of El Rosario-Naranjo belonged to third parties who started to build a housing project on the protected land and commissioned a study that reduces the sacred area from six to three mounds (mounds I, II, and III). In 2005, the general directorate of the Office of National and Cultural Patrimony, at the request of the firm LEXUS, authorized building work in the areas adjacent to Mounds I, II, and III. However, the Supreme Court of Justice declared that building in El Rosario-Naranjo obstructs the holding of Mayan religious and social celebrations, in violation of the Guatemalan constitution, and ordered the suspension of the building work on the site to be suspended, in spite of which they continued building and argued that they had not been notified of the decision. In response to a request from the IACHR for information prior to the granting of precautionary measures, the State indicated that until final judgment has been reached in the summary proceedings, there was nothing to prevent the granting of precautionary measures to protect the Rosario-Naranjo Archaeological Center. In view of this, the Commission requested that the Government of Guatemala adopt the measures necessary to protect the Rosario-Naranjo Archaeological Center. The Commission is monitoring the beneficiaries’ situation.

 

            Oscar Rodolfo Castañeda Rosales et al.

           

32.       On August 30, 2006, the IACHR granted precautionary measures in favor of the journalists and workers of “Radio 10”, Oscar Rodolfo Castañeda Rosales, Vinicio Aguilar Mancilla, Liza María Castañeda Acuña, Juan Rodolfo Sánchez Sub, Marvin Alexis Ponce Salazar, Abel Oswaldo Orellana, Víctor Eduardo Escobar Orellana, Juan Francisco Sacor Gómez, Estela Damaris Noj Tumaz, Edgar Antonio Hernández Zamora, Xeyli Magali Alfaro Hernández, Iris Ibeth Pérez Herrera Wily Maldonado Rabanales, Anamaría Rosales, Doblas Castañeda Rosales, Esther Castañeda Rosales, Luís Quiñones Esquivel, Liza María Castañeda Acuña, and Nelly Stephanie Castañeda Cestony. The information available states that the workers are victims of reprisals and intimidation as a consequene of claims of corruption made by the radio. Specifically, on August 23, 2006, driver Vinicio Aguilar was wounded in a firearm attack and the journalist Rodolfo Castañeda received a death threat during his radio program. In addition, interference on the radio frequencies increased, and broadcasting equipment stolen. In view of this, the Commission requested that the Government of Guatemala adopt the measures necessary to protect the life and physical integrity of the beneficiaries and report on action taken to investigate judicially the events that gave rise to the precautionary measures. The Commission is monitoring the beneficiaries’ situation. 

[TABLE OF CONTENTS  |  PREVIOUS |  NEXT]