COMUNICADO DE PRENSA

Nº 30/06

LA RELATORÍA SOBRE DERECHOS DE LA MUJER DE LA CIDH CELEBRA LA ADOPCIÓN EN BRASIL DE UNA LEY ESPECÍFICA PARA PREVENIR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA DOMÉSTICA Y FAMILIAR

La Relatoría sobre los Derechos de la Mujer (Relatoría) de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) celebra la adopción de Brasil el pasado 7 de agosto de 2006 de la Ley 11.340, la cual comprende un conjunto de acciones estatales destinadas a prevenir, investigar, y sancionar la violencia doméstica y familiar contra la mujer y sus diferentes manifestaciones.  La Relatoría reconoce la adopción de esta ley, llamada la Ley Maria da Penha, como un paso de primordial importancia para lograr el cabal cumplimiento de las recomendaciones emitidas al Estado brasileño en la decisión de la CIDH de Maria da Penha Maia Fernandes y de los principios consagrados en la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, la “Convención de Belém do Pará”.   

El caso de Maria da Penha Maia Fernandes, presentado por una víctima de violencia doméstica en Brasil al convertirse en parapléjica como consecuencia del abuso físico y los atentados de homicidio perpetrados por su esposo, destacó la obligación de los Estados de actuar con debida diligencia para prevenir, investigar, sancionar y reparar actos de violencia doméstica.  Igualmente, la Convención de Belém do Pará dentro del sistema interamericano es reflejo de una preocupación uniforme a través del Hemisferio de la seriedad y gravedad del problema de la violencia contra la mujer, su relación con la discriminación históricamente sufrida por la mujer y la necesidad de adoptar estrategias comprehensivas para prevenir, sancionar y erradicarla, incluyendo la violencia que ocurre dentro de la familia o unidad doméstica.  

La Relatoría reconoce el proceso participativo que conllevó la elaboración del contenido de esta ley, incluyendo la presencia fundamental de organizaciones de la sociedad civil que trabajan en la defensa y protección de los derechos de las mujeres.  La Relatoría celebra la adopción de esta ley y exhorta al Estado brasileño a continuar adoptando medidas para facilitar su implementación efectiva, incluyendo el diseño de políticas públicas multisectoriales y preventivas, una reglamentación pertinente, asignaciones de recursos apropiadas para hacer sus contenidos una realidad, y medidas de capacitación y sensibilización para funcionarios públicos. 

Washington, D.C., 11 de agosto de 2006