Pautas para la cobertura periodística de las audiencias públicas

Publicidad de las audiencias
(Artículo 68 del Reglamento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos)
 

Las audiencias serán públicas. Cuando circunstancias excepcionales así lo justifiquen, la Comisión, por iniciativa propia o a solicitud de parte interesada podrá celebrar audiencias privadas y decidirá quiénes podrán asistir a ellas. Esta decisión corresponderá exclusivamente a la Comisión, que deberá informar al respecto a las partes antes del inicio de la audiencia, en forma oral o escrita. Aun en estos casos, se levantarán actas en los términos previstos por el artículo 70 de este Reglamento.

Se solicita a periodistas, camarógrafos y fotógrafos leer estas pautas si planifican cubrir alguna audiencia y dirigir cualquier consulta a la directora de la Oficina de Prensa y Difusión de la CIDH, María Isabel Rivero, por el teléfono (202) 458-3867, o el e-mail mrivero@oas.org

Audios: Las grabaciones de audio de todas las audiencias públicas serán colocados en la página de la CIDH, www.cidh.org, el día en que se realiza la audiencia. Las estaciones de radio están autorizadas a retransmitirlas, mencionando el crédito de la OEA. (Presione aquí para acceder directamente a la página donde encontrará los audios)

Webcast: Algunas audiencias son transmitidas en vivo por la página en Internet de la OEA (Presione aquí para acceder directamente a la página de Webcast). Las audiencias con servicio de Webcast están identificadas en el calendario que se publica en la página de la CIDH. Los medios de comunicación, organizaciones e instituciones que deseen retransmitir las audiencias están autorizados a hacerlo, mencionando el crédito de la OEA. En general se transmite en tres canales: inglés, español y piso, excepto cuando no hay interpretación simultánea disponible.

Videos: Los videos de las audiencias que tuvieron Webcast quedarán disponibles para ser vistos en diferido tanto en la página de la OEA como de la CIDH. (presione aquí para acceder a la página de videos de audiencias de la CIDH).

Enlaces: Está autorizada la incorporación de enlaces a los videos en sitios Web externos y no se necesita más autorización que las presentes pautas. Para asistencia para incluir un enlace al Webcast o los videos en su página en Internet favor comunicarse con Ernesto Cossich, teléfono (202) 458 3630, correo electrónico ecossich@oas.org.

Idiomas: Se destaca que en las audiencias los participantes pueden hablar en cualquiera de los cuatro idiomas oficiales de la OEA: español, francés, inglés y portugués. Los videos en diferido y las grabaciones de audio contienen las voces originales, por lo cual es posible que en una audiencia se escuchen intervenciones en diferentes idiomas. En cambio, el servicio de Webcast suele tener varios canales, tal como está explicado arriba.

Fotografías: Se publican fotografías de alta resolución de los Períodos de Sesiones y de las audiencias públicas, que la prensa está autorizada a reproducir citando el crédito de la OEA. (Presione aquí para acceder a la página donde encontrará las fotografías).

Audiencias privadas: Tanto los peticionarios como el Estado tienen derecho a solicitar que una audiencia sea privada y que ese pedido puede ser planteado incluso en el momento de iniciarse la audiencia, ya que el reglamento no exige plazos en este sentido.

Prensa: Los representantes de la prensa no necesitan acreditarse previamente para cubrir las audiencias públicas. Se permite el ingreso de periodistas a las audiencias y el uso de grabadores y computadoras portátiles siempre y cuando éste no interfiera con el normal desarrollo de la audiencia. Se solicita apagar los teléfonos celulares al ingresar a la sala.

Cámaras: Los interesados en filmar audiencias deben gestionar con anticipación un permiso de filmación a través de la directora de Prensa de la CIDH, María Isabel Rivero, mrivero@oas.org Los camarógrafos deben traer el equipo completo, incluyendo cables XLR para conectarse a la consola de sonido. Se recomiendan cables XLR inalámbricos o de varios metros de longitud.

Conexiones: La consola de la OEA tiene conectores de audio XLR y de video BNC. Se ruega a los medios de comunicación que desean filmar las audiencias a través de este sistema que lleguen a la sala al menos 15 minutos antes de la hora de inicio de la audiencia para preparar los equipos.

Copias de videos: Es posible solicitar copias de alta calidad de los videos de audiencias públicas, servicio gratuito para los canales de televisión. Las copias se entregan en Beta SP, en DVCPro o en DVD. Pueden ser recogidas en la sede de la OEA el mismo día que tuvo lugar la audiencia, y a los medios con sede fuera de Washington, DC, se les puede enviar por correo. Los interesados en este servicio deben comunicarse con Luis Batlle, teléfono (202) 458-3336, correo electrónico lbatlle@oas.org, o Martín Ribeiro, teléfono (202) 458-3680, correo electrónico mribeiro@oas.org.  

Servicio especial para televisión: A los medios televisivos con sede fuera de Washington, DC, que deseen obtener imágenes de video de una audiencia el mismo día que se realizó se les ofrece el envío por Internet de una selección de tres minutos de video en bruto utilizando el servidor FTP de la OEA. Para más información sobre este servicio favor contactar a Martín Ribeiro, teléfono (202) 458-3680, correo electrónico mribeiro@oas.org.

Contacto de prensa: Por cualquier duda o consulta y para solicitar entrevistas, favor dirigirse a María Isabel Rivero, directora de la Oficina de Prensa y Difusión de la CIDH, por el teléfono (202) 458-3867 o el correo electrónico mrivero@oas.org