COMUNICADO DE PRENSA

 

Nº  4/08

 

 CIDH ANUNCIA CALENDARIO DE AUDIENCIAS PÚBLICAS DEL 131º PERÍODO DE SESIONES

 

Washington, D.C., 27 de febrero de 2008 – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) anuncia el calendario de audiencias públicas de su 131º período de sesiones, que tendrá lugar del 3 al 14 de marzo de 2008. Las audiencias se realizarán el viernes 7, lunes 10 y miércoles 12 de marzo en los salones ubicados en el nivel TL del edificio de la Secretaría General de la OEA, 1889 F St. NW, Washington, DC, 20006. Todas las audiencias públicas podrán ser escuchadas por Internet, y las que tienen lugar en la Sala A podrán ser vistas en vivo a través del sistema de Webcast de la OEA. En el caso de las audiencias privadas no hay transmisión por Internet, ni grabación de audio o video disponible, y no se permite el ingreso de público ni prensa.

 


 Viernes 7 de marzo de 2008 – Sala A

 Las audiencias públicas de esta sala serán transmitidas en vivo por la página de la OEA, www.oas.org.

Los  videos se pueden ver en diferido en las páginas de la OEA y de la CIDH.

Las grabaciones de audio pueden escucharse en la página de la CIDH, www.cidh.org
 

Horario (Washington, D.C.)


 
Tema de la audiencia


 Participantes

9:00 – 10:00

 

Petición 478/05 – Víctimas de actividades anti-inmigrantes y violencia en el sur de Arizona, Estados Unidos

Seanna Howard / Robert Hershey, University of Arizona College of Law

Gobierno de
Estados Unidos

10:15 – 11:15

 

Caso 12.644 – José Medellín Rojas (MC 317/06), Rubén Ramírez Cárdenas (MC 328/06) y Humberto Leal García (MC 349/06)



Sandra Babcock / Center for International Human Rights

Gobierno de Estados Unidos

11:30 – 12:15

 

Prevención de la tortura en América Latina

Asociación para la Prevención de la Tortura (APT)

3:00 – 4:00

 

Situación general de los derechos humanos en Venezuela

Gobierno de Venezuela

4:15 – 5:15

 

Audiencia privada

 

Situación de la institucionalidad y garantías de los derechos humanos en Venezuela

COFAVIC / Espacio Público / Observatorio Venezolano de Prisiones / Acción Solidaria / Vicaría de DDHH de Caracas / CEJIL

5:30 – 6:15

 

Violaciones de derechos humanos en los centros penitenciarios de Panamá

Comisión de Justicia y Paz de la Conferencia Episcopal de Panamá / Centro de Iniciativas Democráticas / Universidad de Harvard

Gobierno de Panamá

 


Viernes 7 de marzo de 2008 – Sala B

 No habrá transmisión en vivo por Internet de estas audiencias.

Las grabaciones de audio estarán disponibles en la página de la CIDH, www.cidh.org.
 

Hora (Washington, D.C.)

Tema de la audiencia



Participantes

 

9:00 – 9:45

 

Situación de discriminación laboral, educación y acceso a la justicia de los afrodescendientes en las Américas

Instituto Interamericano de Derechos Humanos

 

10:00 – 10:45

 

Acceso de las mujeres a los sistemas de administración de justicia en las Américas

Articulación Regional Feminista de Derechos Humanos y Justicia de Género: Coordinadora Política de la Mujer de Bolivia / DEMUS / ELA / Corporación Humanas

11:00 – 11:45

 

Situación de tráfico de niños y niñas y violencia contra mujeres en Haití (zona de frontera)

Regroupement des Citoyens pour la Protection des Droits Humains (RECIPRODH)

Gobierno de Haití

3:00 – 4:00

 

Caso 12.459 – Lysias Fleury, Haití


Lysias Fleury / International Human Rights Law Clinic, American University

Gobierno de Haití

4:15 – 5:00

 

Uso de fuerza letal por la policía de Jamaica

International Human Rights Law Clinic, George Washington University / Jamaicans for Justice

 

Gobierno de Jamaica

5:15 – 6:00

 

Situación de las prisiones en las Américas

Citizens United for the Rehabilitation of Errants (CURE)

 


 
Lunes 10 de marzo de 2008 – Sala A

 Estas audiencias serán transmitidas en vivo por la página de la OEA, www.oas.org.

Los videos se pueden ver en diferido en las páginas de la OEA y de la CIDH.

Las grabaciones de audio pueden escucharse en la página de la CIDH, www.cidh.org.

 

Hora (Washington, D.C.)

Tema de la audiencia

Participantes

 

9:00 - 10:00

 

Obstáculos en Argentina para el cumplimiento de informes, decisiones y recomendaciones de los órganos de protección de los derechos humanos del sistema interamericano

Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS)

Gobierno de Argentina

10:00 – 11:00

 

Situación de defensores de derechos humanos del pueblo mapuche en Chile

Nancy Yáñez / José Aylwin / Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas

Gobierno de Chile

11:15 – 12:15

 

Petición 1345/05 – Profesores de Chañaral, Chile

Juan Pablo Olmedo Bustos

Gobierno de Chile

 

3:00 – 4:15

 

Investigación, juicio y sanción de los responsables de graves violaciones de derechos humanos del pasado y presente en Guatemala

CALDH / Unidad de Protección de Defensores y Defensoras de Derechos Humanos

 

Gobierno de Guatemala

4:30 – 5:15

 

Áreas protegidas en territorios indígenas en Guatemala

Defensoría Maya Qeqchi / Indian Law Resource Center

 

Gobierno de Guatemala

 

5:30 – 6:15

 

Consecuencias sobre los derechos humanos de las graves violaciones ambientales cometidas por la actividad minera en Honduras

Alianza Cívica para la Democracia

Gobierno de Honduras

 



Lunes 10 de marzo de 2008 – Sala B

 

No habrá transmisión por Internet de estas audiencias.

Las grabaciones de audio de las audiencias públicas realizadas en esta sala estarán disponibles en la página de la CIDH, www.cidh.org.

 

Hora (Washington, D.C.)

Tema de la audiencia

Participantes

 

9:00 – 9:45

Restricciones indirectas a la libertad de expresión en Brasil

CEJIL / Article XIX

Gobierno de Brasil

 

10:15 – 11:15

 

Situación de los derechos humanos de las comunidades cautivas en Bolivia

CEJIL / Alejandro Chávez Ríos, Consejo de Capitanes de Chuquisaca

 

Gobierno de Bolivia

 

11:30 – 12:30

 

 

Audiencia privada

Aplicación de la Ley de Migración de 2004 en República Dominicana

 

Open Society Justice Initiative / Global Rights / University of California, Berkeley International Human Rights Law Clinic / CEJIL

3:00 – 4:00

 

Caso 12.542 – Trabajadores de “Fertilizantes de Centroamérica” (FERTICA), Costa Rica

Daniel Camacho / FUNDEHUCA

Gobierno de Costa Rica

4:15 – 5:15

 

Caso 12.405 – Vicente Grijalva Bueno, Ecuador

Francisco López Bermúdez / Auditoría Democrática Andina

Gobierno de Ecuador

5:30 - 6:30

 

Casos 12.597 – Miguel Camba Campos y otros (Magistrados del Tribunal Constitucional) y 12.600 – Hugo Quintana Coello y otros (Magistrados de la Corte Suprema), Ecuador

Ramiro Ávila Santamaría

Gobierno de Ecuador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Miércoles 12 de marzo de 2008 – Sala A

 

Estas audiencias serán transmitidas en vivo por la página de la OEA, www.oas.org.

Los videos se pueden ver en diferido en las páginas de la OEA y de la CIDH.

Las grabaciones de audio pueden escucharse en la página de la CIDH, www.cidh.org.

 

Hora (Washington, D.C.)

Tema de la audiencia

Participantes

 

9:00 – 9:45

Concentración de medios y libertad de expresión en México

Asociación Mexicana de Derecho a la Información / Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de Derechos Humanos

 

Gobierno de México

10:00 – 10:45

 

Derechos humanos de los trabajadores migratorios en tránsito en México

Federación Internacional de Derechos Humanos / Centro Nicaragüense de Derechos Humanos

Gobierno de México

11:00 – 11:45

Situación de los derechos humanos de las mujeres en Chiapas, México

Colectivo Feminista / CEJIL

3:00 – 3:45

 

Ley Orgánica de Justicia Militar y Policial de Perú

Instituto de Defensa Legal

 

Gobierno de Perú

4:00 – 4:45

 

Seguimiento de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y Reconciliación de Perú

Coordinadora Nacional de Derechos Humanos / APRODEH

Gobierno de Perú

5:00 – 5:45

Derecho a la educación de afrodescendientes y miembros de comunidades indígenas en las Américas

Robert F. Kennedy Memorial Center for Human Rights /  University of Virginia Law School / Cornell University Law School

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Miércoles 12 de marzo de 2008 – Sala B

 

No habrá transmisión en vivo por Internet de estas audiencias.

Las grabaciones de audio estarán disponibles en la página de la CIDH, www.cidh.org.

 

Hora (Washington, D.C.)

Tema de la audiencia

Participantes

 

9:00 – 10:30

Casos “Comuna 13”: 12.596 – Luz Dary Ospina Bastidas, 12.595 – Myriam Eugenia Rúa Figueroa y 12.621 – Teresa Yarce, Mery Naranjo y Socorro Mosquera

Grupo Interdisciplinario por los Derechos Humanos
 

Gobierno de Colombia

10:45 – 11:45

 

Situación general de los derechos humanos en Colombia

Comisión Colombiana de Juristas / GIDH / REINICIAR

12:00 – 1:00

Situación de derechos humanos de afrocolombianos desplazados

Afrocolombianos Desplazados / Global Rights

Gobierno de Colombia

3:00 – 3:45

 

Asesinatos de mujeres en El Salvador

ORMUSA / Las Dignas / Las Mélidas / CEJIL

Gobierno de El Salvador

4:00 – 4:45

 

Administración de justicia en El Salvador

OTLA / CODEFAM / CPDH / COMAFAC / FESPAD / CDH-ES / Probúsqueda / DDH-SL / CO-MADRES / Comisión de Trabajo en Derechos Humanos Pro Memoria Histórica / CEJIL

Gobierno de El Salvador

5:00 – 5:45

Administración de justicia en Nicaragua

CENIDH

Gobierno de Nicaragua

 

 

 

 

Audios: Las grabaciones de audio de todas las audiencias públicas serán colocados en la página de la CIDH, www.cidh.org, el día en
 

Audios: Las grabaciones de audio de todas las audiencias públicas serán colocados en la página de la CIDH, www.cidh.org, el día en que se realiza la audiencia. Las estaciones de radio están autorizadas a retransmitirlas, mencionando los créditos correspondientes.
 

Videos: Las audiencias que tienen lugar en la Sala A serán transmitidas en vivo por la página en Internet de la OEA, www.oas.org. Los videos quedarán disponibles para ser vistos en diferido en la página “Videos On Demand” de la OEA y en la página de audiencias públicas de la CIDH. Las audiencias que tendrán servicio de Webcast están identificadas en la lista adjunta. Los medios de comunicación, organizaciones e instituciones que deseen retransmitir las audiencias están autorizados a hacerlo, incluyendo los créditos correspondientes. La señal de más alta calidad disponible es 65 kbps.

 

Enlaces: Está autorizada la incorporación de enlaces a los videos en sitios Web externos. Para incluir un enlace a su página en Internet favor comunicarse con Carlos Koo, teléfono (202) 458 6074, correo electrónico ckoo@oas.org.

 

Idiomas: Se destaca que en las audiencias los participantes pueden hablar en cualquiera de los cuatro idiomas oficiales de la OEA: español, francés, inglés y portugués. Los videos y las grabaciones de audio se realizan utilizando el canal de voces originales, por lo cual es posible que en una audiencia se escuchen intervenciones en diferentes idiomas.

 

Fotografías: La OEA coloca fotografías de alta resolución de las audiencias en su página Web (www.oas.org). La prensa está autorizada a publicarlas, incluyendo los créditos correspondientes.

 

Audiencias privadas: El programa de audiencias públicas se pone a disposición de los periodistas con fines organizativos, con la advertencia de que tanto los peticionarios como el Estado tienen derecho a solicitar que una audiencia sea privada y que ese pedido puede ser planteado incluso en el momento de su inicio.

 

Prensa: Los representantes de la prensa no necesitan acreditarse previamente para cubrir las audiencias públicas. Se permite el ingreso de periodistas a las audiencias y el uso de grabadores y computadoras portátiles siempre y cuando éste no interfiera con el normal desarrollo de la audiencia. Se solicita apagar los teléfonos celulares al ingresar a la sala.

 

Cámaras: Se permite el ingreso de fotógrafos y camarógrafos para filmar y fotografiar durante los primeros cinco minutos de la audiencia. No se admitirá su ingreso después de iniciada la audiencia. Los canales de TV que deseen filmar más tiempo pueden hacerlo conectando sus cámaras a la consola de la OEA, pero esto sólo es posible si la audiencia es transmitida en vivo por Internet.

 

Conexiones: La consola de la OEA tiene conectores de audio XLR y de video BNC. Se ruega a los medios de comunicación que desean filmar las audiencias a través de este sistema que lleguen a la sala al menos 15 minutos antes de la hora de inicio de la audiencia para preparar los equipos.

 

Copias de videos: Es posible solicitar copias de alta calidad de los videos de audiencias públicas, servicio gratuito para los canales de televisión. Las copias se entregan en Beta SP, en DVCPro o en DVD. Pueden ser recogidas en la sede de la OEA el mismo día que tuvo lugar la audiencia, y a los medios con sede fuera de Washington, DC, se les puede enviar por correo. Los interesados en este servicio deben comunicarse con Luis Batlle, teléfono (202) 458-3336, correo electrónico lbatlle@oas.org.

 

Servicio especial para televisión: A los medios televisivos con sede fuera de Washington, DC, que deseen obtener imágenes de video de una audiencia el mismo día que se realizó se les ofrece el envío por Internet de una selección de tres minutos de video en bruto utilizando el servidor FTP de la OEA. Para más información sobre este servicio favor contactar a Luis Batlle, teléfono (202) 458-3336, correo electrónico lbatlle@oas.org.

 

Contacto de prensa: Por cualquier duda o consulta y para solicitar entrevistas, favor dirigirse a María Isabel Rivero, directora de la Oficina de Prensa y Difusión de la CIDH, por el teléfono (202) 458-3867 o el correo electrónico cidh-prensa@oas.org.