COMUNICADO DE PRENSA

 

Nº 52/07

 

CIDH ANUNCIA CALENDARIO DE AUDIENCIAS PÚBLICAS DEL 130º PERÍODO DE SESIONES

 

Washington, D.C., 27 de septiembre de 2007 – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) anuncia el calendario de audiencias públicas de su 130º período de sesiones, que tendrá lugar del 8 al 19 de octubre de 2007. Las audiencias se realizarán el miércoles 10 y el viernes 12 de octubre en los salones ubicados en el nivel TL del edificio de la Secretaría General de la OEA, 1889 F St. NW, Washington, DC, 20006. Todas las audiencias públicas podrán ser escuchadas por Internet, y las que tienen lugar en la Sala A podrán ser vistas en vivo a través del sistema de Webcast de la OEA.

 


Miércoles 10 de octubre de 2007 – Sala A

 

Estas audiencias serán transmitidas en vivo por la página de la OEA, www.oas.org.

Los videos se pueden ver en diferido en las páginas de la OEA y de la CIDH.

Las grabaciones de audio pueden escucharse en la página de la CIDH, www.cidh.org
 

Horario (Washington, D.C.)

 

Tema de la audiencia

 

Participantes

9:00 – 10:00

 

Proceso de paz en El Salvador

Gobierno de El Salvador

10:15 – 11:15

 

Caso 11.481 – Monseñor Romero, El Salvador (Seguimiento de recomendaciones)

Oficina de Tutela Legal del Arzobispado de San Salvador / Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL)

11:30 – 12:30

 

Seguimiento de denuncias sobre ejecuciones extrajudiciales en Colombia


Colectivo de Abogados JAR / FCSPP / Comisión Colombiana de Juristas / Comité Intereclesial de Justicia y Paz / REINICIAR / GIDH / CJLib / MINGA / Humanidad Vigente

2:30 – 3:30

 

Petición 1166/05 – Masacre y desplazados de Tibú, Colombia

Asociación para la Promoción Social Alternativa (MINGA)

 

Gobierno de Colombia

3:45 – 5:10

 

Caso 11.227 - Unión Patriótica, Colombia (Declaración testimonial)

 

REINICIAR / Comisión Colombiana de Juristas


Gobierno de Colombia

5:30 – 6:15

 

Derechos reproductivos de las mujeres en las Américas

Centro de Derechos Reproductivos / Human Rights Watch / CEJIL

6:30 – 7:15

Caso 12.476 - Oscar Elías Biscet y otros, Cuba (Seguimiento de recomendaciones)

Directorio Democrático Cubano / Cuban-American Bar Association


Miércoles 10 de octubre de 2007 – Sala B

 

No habrá Webcast de estas audiencias.

Las grabaciones de audio estarán disponibles en la página de la CIDH, www.cidh.org.

 

Hora (Washington, D.C.)

Tema de la audiencia

Participantes

 

9:00 – 10:00

 

Caso 12.632 – Ana María Careaga y otros, Argentina

Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS)

 

Gobierno de Argentina

 

10:15 – 11:15

 


Independencia del Poder Judicial en Bolivia

 

Edwin Rojas Tordota, Colegio Nacional de Abogados de Bolivia

Gobierno de Bolivia

11:30 – 12:30

 

Caso 12.658 – Internos del Presidio de Urso Branco, Brasil


Justicia Global / Comisión de Justicia y Paz de la Arquidiócesis de Porto Velho

Gobierno de Brasil

2:30 – 3:15

 

Situación de los descendientes de esclavos fugados durante el periodo colonial (“Quilombolas”) en Brasil


Red Social de Justicia y Derechos Humanos / Federación de Órganos para la Asistencia Social y Educacional (FASE) / CEJIL

Gobierno de Brasil

3:30 – 4:15

 

Situación general de derechos humanos y violencia en Haití

Secrétariat National Justice et Paix

 

Gobierno de Haití

4:30 – 5:15

 

Situación de las mujeres en Cité Soleil, Haití

Collectif des Notables de Cité Soleil (Fondation CONOCS)


Gobierno de Haití

5:30 – 6:15

Desnutrición infantil indígena en las Américas

Organización Panamericana de la Salud (OPS)


Viernes 12 de octubre de 2007 – Sala A

 

Estas audiencias serán transmitidas en vivo por la página de la OEA, www.oas.org.

Los videos se pueden ver en diferido en las páginas de la OEA y de la CIDH.

Las grabaciones de audio pueden escucharse en la página de la CIDH, www.cidh.org.

 

Hora (Washington, D.C.)

Tema de la audiencia

Participantes

 

9:00 - 10:00

 

Situación de los derechos humanos de los trabajadores migratorios, niños refugiados y otros grupos vulnerables en Estados Unidos

Rights Working Group / Women´s Commission for Refugees


Gobierno de Estados Unidos

 

10:15 – 11:15

 

Petición 177/04 y Medidas Cautelares 26/04 – Warren Summerlin y otros, Estados Unidos

Jon Sands / Sandra Babcock


Gobierno de Estados Unidos

 

11:30 – 1:30

 

Caso 12.590 – José Miguel Gudiel Álvarez y otros (Diario Militar), Guatemala (Declaración Testimonial)

Fundación Myrna Mack


Gobierno de Guatemala

 

3:00 - 3:45

 

Derechos de la niñez y procesos de adopción en Guatemala

Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL)


Gobierno de Guatemala

4:00 – 5:30

 

Situación de derechos humanos en Venezuela

Héctor Faúndez / Espacio Público / Centro de Derechos Humanos de la Universidad Católica “Andrés Bello” / Reporteros Sin Fronteras / asociación Civil Ciudadanía Activa / Vicaría de Derechos Humanos de Caracas / COFAVIC / Espacio Público / Observatorio Venezolano de Prisiones / UCAB / CEJIL

 

5:45 – 6:30

 

Programa del gobierno para protección de víctimas, testigos y demás sujetos procesales

Gobierno de Venezuela


Viernes 12 de octubre de 2007 – Sala B

 

No habrá servicio de Webcast de estas audiencias.

Las grabaciones de audio estarán disponibles en la página de la CIDH, www.cidh.org.

 

Hora (Washington, D.C.)

Tema de la audiencia

Participantes

 

9:00 – 10:00

 

Denuncias sobre criminalización de la protesta social en Perú

Asociación Pro Derechos Humanos (APRODEH)


Gobierno de Perú

10:15 – 11:15

 

Situación de pueblos indígenas en aislamiento voluntario en Perú – Medida Cautelar 262/05 (Mashco Piro, Yora y Arahuaca) y Solicitudes de Información 102/07 (Kugpakori Nahua Nanti y otros), y 129/07 (Tagaeri, Taromenane y otros)

Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESP)


Gobierno de Perú

11:30 – 12:30

 

Caso 12.500 – Omar Maldonado y otros, Chile


Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) / Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos (CODEPU)


Gobierno de Chile

3:00 – 3:45

 

Caso 12.587 – Alicia Barbani y otros (Ahorristas del Banco de Montevideo), Uruguay

Alicia Barbani y María Huerta


Gobierno de Uruguay

4:00 – 4:45

 

Reformas en materia de justicia penal en México

RED / FUNDAR / Centro de Derechos Humanos “Miguel Agustín Pro Juárez” / Abogados y Abogadas para la Justicia y los Derechos Humanos

5:00 - 6:00

 

Caso 12.579 – Inés Fernández Ortega, México


Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan / Organización Indígena Pueblo Tlapaneco /  CEJIL


Gobierno de México

6:00 - 7:00 Caso 12.579 – Valentina Rosendo Cantú, México
Centro de Derechos Humanos de la Monta
ña Tlachinollan / Organización Indígena Pueblo Tlapaneco

Gobierno de México

 

Audios: Las grabaciones de audio de todas las audiencias públicas serán colocados en la página de la CIDH, www.cidh.org, el día en que se realiza la audiencia. Las estaciones de radio están autorizadas a retransmitirlas, mencionando los créditos correspondientes.

 

Videos: Las audiencias que tienen lugar en la Sala A serán transmitidas en vivo por la página en Internet de la OEA, www.oas.org. Los videos quedarán disponibles para ser vistos en diferido en la página “Videos On Demand” de la OEA y en la página de audiencias públicas de la CIDH. Las audiencias que tendrán servicio de Webcast están identificadas en la lista adjunta. Los medios de comunicación, organizaciones e instituciones que deseen retransmitir las audiencias están autorizados a hacerlo, incluyendo los créditos correspondientes. La señal de más alta calidad disponible es 65 kbps.

 

Enlaces: Está autorizada la incorporación de enlaces a los videos en sitios Web externos. Para incluir un enlace a su página en Internet favor comunicarse con Carlos Koo, teléfono (202) 458 6074, correo electrónico ckoo@oas.org.

 

Idiomas: Se destaca que en las audiencias los participantes pueden hablar en cualquiera de los cuatro idiomas oficiales de la OEA: español, francés, inglés y portugués. Los videos y las grabaciones de audio se realizan utilizando el canal de voces originales, por lo cual es posible que en una audiencia se escuchen intervenciones en diferentes idiomas.

 

Fotografías: La OEA coloca fotografías de alta resolución de las audiencias en su página Web (www.oas.org). La prensa está autorizada a publicarlas, incluyendo los créditos correspondientes.

 

Audiencias privadas: El programa de audiencias públicas se pone a disposición de los periodistas con fines organizativos, con la advertencia de que tanto los peticionarios como el Estado tienen derecho a solicitar que una audiencia sea privada y que ese pedido puede ser planteado incluso en el momento de su inicio.

 

Prensa: Los representantes de la prensa no necesitan acreditarse previamente para cubrir las audiencias públicas. Se permite el ingreso de periodistas a las audiencias y el uso de grabadores y computadoras portátiles siempre y cuando éste no interfiera con el normal desarrollo de la audiencia. Se solicita apagar los teléfonos celulares al ingresar a la sala.

 

Cámaras: Se permite el ingreso de fotógrafos y camarógrafos para filmar y fotografiar durante los primeros cinco minutos de la audiencia. No se admitirá su ingreso después de iniciada la audiencia. Los canales de TV que deseen filmar más tiempo pueden hacerlo conectando sus cámaras a la consola de la OEA, pero esto sólo es posible si la audiencia es transmitida en vivo por Internet.

 

Conexiones: La consola de la OEA tiene conectores de audio XLR y de video BNC. Se ruega a los medios de comunicación que desean filmar las audiencias a través de este sistema que lleguen a la sala al menos 15 minutos antes de la hora de inicio de la audiencia para preparar los equipos.

 

Copias de videos: Es posible solicitar copias de alta calidad de los videos de audiencias públicas, servicio gratuito para los canales de televisión. Las copias se entregan en Beta SP, en DVCPro o en DVD. Pueden ser recogidas en la sede de la OEA el mismo día que tuvo lugar la audiencia, y a los medios con sede fuera de Washington, DC, se les puede enviar por correo. Los interesados en este servicio deben comunicarse con Luis Batlle, teléfono (202) 458-3336, correo electrónico lbatlle@oas.org.

 

Servicio especial para televisión: A los medios televisivos con sede fuera de Washington, DC, que deseen obtener imágenes de video de una audiencia el mismo día que se realizó se les ofrece el envío por Internet de una selección de tres minutos de video en bruto utilizando el servidor FTP de la OEA. Para más información sobre este servicio favor contactar a Patricia Davide, teléfono (202) 458-6861, correo electrónico pdavide@oas.org.

 

Contacto de prensa: Por cualquier duda o consulta y para solicitar entrevistas, favor dirigirse a María Isabel Rivero, directora de la Oficina de Prensa y Difusión de la CIDH, por el teléfono (202) 458-3867 o el correo electrónico cidh-prensa@oas.org.